Maria Helena da Rocha-Pereira, impulsionadora dos Estudos Clássicos em Portugal, é autora de trabalhos internacionalmente reconhecidos (é a única portuguesa com uma edição crítica na Teubner, colecção de referência mundial; tem mais de 600 trabalhos publicados em Portugal e no estrangeiro).

Membro de várias sociedades científicas, entre as quais a Associação das Universidades de Língua Portuguesa, a Academia de Ciências de Lisboa e a Comissão Permanente de Ciências Humanas da Europe Science Foundation.

Recebeu, entre outros, o Prémio P.E.N. Clube Português de Ensaio (1988), o Prémio Jacinto do Prado Coelho, do Centro Português da Associação Internacional de Críticos Literários (2003), o Prémio Eduardo Lourenço (2004), o Prémio da Latinidade (2006) e foi agraciada com a Condecoração Grã-Cruz Santiago de Espada (2004).

É Comissária da Exposição Vasos Gregos em Portugal, patente no Museu Nacional de Arqueologia.